Détails

Publication : 8 août 2020

Depuis toujours, l'homme a eu besoin de s'orienter. Pour retrouver le chemin de sa caverne, le chasseur disposait de repères visuels (végétaux, étoiles …) puis vinrent les cartes géographiques et la boussole. Aujourd'hui, les GPS et autres technologies satellitaires ont remplacé tout cela, ou presque.

Partir à l’aventure ne nécessite plus d'être un grand observateur et, les yeux rivés sur notre écran, nous portons un regard différent sur notre environnement.  Nous oublions d'observer, d'analyser, d'interpréter ce qui nous entoure. 
Le parcours d'orientation permet de lever le nez pour regarder. 

Mis en place par la commune, sous l’égide du C.O.O.L. (Club orientation et oxygénation de loisirs) il ne nécessite aucune compétence sportive particulière et s'adresse à un large public (scolaires, sportifs, grand public). 

Il se situe dans les limites des terrains boisés et agricoles de la commune. On y accède aisément en empruntant les chemins qui partent de notre village.

Faisant appel à l'observation, à la logique et au bon sens, il est organisé à partir de détails caractéristiques du terrain matérialisés par des balises installées à demeure. Un panneau d'information situé au départ des parcours (parking de Bétharram) rappellent quelques consignes de base.

Le parcours se veut ludique et éducatif pour une sortie avec ou sans enfants qui vous initiera à l’orientation et à la découverte de notre patrimoine naturel. Des petits livrets seront à votre disposition à la Mairie pour plus d’explication.

Mario DE SOUSA

Téléchargement

Toutes les informations sur le document suivant :

• L’espace sports d’orientation de Lestelle Bétharram 

Détails

Publication : 22 mars 2016

 L'église Saint Jean

Objets Historiques
Petite église surprenante, par ses nombreux objets historiques du XVIIe siècle
Retable et décors de chœur, autel retable, chaire, fonds baptismaux en marbre et pierre sculptée, Christ et statue en bois, Vierge à l'enfant en bois...
Ouvert tous les jours - Place Saint Jean

• L'histoire et la viste guidée de l'église Saint Jean
• Cartes postales anciennes de l'église Saint Jean

 La Bastide

Au XIIIe siècle, la population augmente, les échanges économiques se développent. Des cités nouvelles sont créées pour valoriser l'espace rural. Les bastides sont la dernière génération de ces cités neuves.
Lestelle-Bétharram présente bien les caractéristiques des bastides du XIVe : grande place carrée et rues se coupant à angle droit. Deux rues principales parallèles se rejoignent en fuseau aux deux extrémités du village.

Informations à l'Antenne de l'Office de Tourisme Communautaire - Place Saint Jean

• lien L'histoire de La Bastide
• lien "Les bastides des Pyrénées-Atlantiques »
• lien "Centre Départemental de Documentation Pédagogique de Pau »’

 Maisons anciennes

Lors de promenades dans le centre du village, dans la plaine ou sur les coteaux, vous pouvez découvrir de nombreuses maisons et fermes anciennes du XVIe et du XVIIe siècle.

Informations à l'Antenne de l'Office de Tourisme Communautaire - Place Saint Jean

 Les Sanctuaires de Bétharram

Sanctuaire marial du XVIIe siècle ; ce lieu de pèlerinage très ancien, est un joyau de l'art baroque en Béarn.
La tradition rapporte en effet que la Vierge y sauva une jeune fille de la noyade en lui tendant un rameau sous le pont (bétharram signifie "beau rameau" en béarnais) et plus de quatre-vingt miracles y auraient été recensés au XVIIe siècle.

• lien Histoire de Bétharram
• lien Miracles et légendes de Bétharram
• lien Les pèlerinages de Bétharram
• lien Cartes postales anciennes des Sanctuaires

Chapelle Notre Dame (1645)

Monument et Objets Historiques.
Façade, cloche, chaire, peinture monumentale, buffet d'orgue, tribune, autel, retables, statues, tableaux, cadres, lutrin, miniature, objets de culte (du XVIe au XVIIIe)

• lien Histoire de la Chapelle Notre Dame
• lien Patrimoine de la Chapelle Notre Dame
• lien Cartes postales anciennes de la Chapelle Notre Dame

Le Calvaire

Monument Historique.
Chemin de croix du XVIIe siècle détruit à la Révolution, stations relevées en 1805, bas-reliefs du cycle de la Passion sculptés par Alexandre Renoir, 13 chapelles de style éclectique de 1841 à 1845.

• lien Histoire et Patrimoine du Calvaire
• lien Cartes postales anciennes du Calvaire

Chapelle Saint Michel Garicoïts

Monument Historique.
En 1837 Saint Michel Garicoïts fonda le collège Notre-Dame de Bétharram, maison-mère de la Congrégation des Pères du Sacré-Cœur.
On peut voir dans la chapelle son cercueil en verre.

• lien Histoire et Patrimoine de Chapelle Saint-Michel Garicoïts

La Chapelle Notre-Dame de Betharram et la chapelle Saint-Michel Garicoïts sont ouvertes aux pèlerins et touristes toute l'année . Possibilité de visite guidée, seul ou en famille (s'adresser à l'accueil des pèlerins)

Informations
Sanctuaires de Bétharram
64800 LESTELLE-BETHARRAM - Tél. +33 (0)5 59 71 92 30
www.betharram.fr

 Musée

Musée de la Congrégation des Pères de Bétharram
Grandes collections : monnaies et billets de banques, minéraux et fossiles, préhistoire et industrie lithique, broderies, sculptures et peintures, artisanat. La grande majorité des objets exposés sont en relation avec l'histoire de Bétharram et les pays où travaillent les membres de la congrégation.

Informations
Musée de Bétharram
64800 LESTELLE-BETHARRAM - Tél. +33 (0)5 59 71 92 30
www.betharram.fr

 Pont de Bétharram

Monument Historique.
Pont en arc d'une seule travée construit de de 1678 à 1687, pour essayer de contrer les "mauvaises" crues du gave de Pau ayant emportées régulièrement toutes les autres constructions auparavant.

• lien La reconstruction du Pont
• lien Histoire et Patrimoine du Pont
• lien Cartes postales anciennes du Pont

Détails

Publication : 22 mars 2016

Les sports d'hivers aux portes de Lestelle Bétharram

  Ski alpin

   Ski de fond et de randonnées

Les Thermes dans les environs de Lestelle-Bétharram

  Stations thermales

Plan de situation

© cartographie scom communication 

Détails

Publication : 22 mars 2016

Patrimoines

  Les anciennes Bastides - 5 à 23 km 
Vous pouvez découvrir à quelques kilomètres de Lestelle-Bétharram les Bastides d'Asson, Montaut, Nay, Bruges, Rébenacq, Assat et Gan.
Les bastides des Pyrénées-Atlantiques
Centre Départemental de Documentation Pédagogique de Pau

  Sanctuaire de Notre-Dame-de-Piétat - 15 km 
Route de Gan - 64800 PARDIES PIETAT
Table d'orientation - Vue panoramique sur la chaîne de Pyrénées

  Église Saint Vincent de Nay (MH + OH) - 7 km 
Rue Saint Vincent - 64800 NAY - www.villedenay.fr
Édifice de style gothique du XVe et XVIe siècle.
Buffet d'orgues de 1673 classé - Porte romane (XIIe siècle) située au centre du mur-clocher de l'église primitive.

  Église Saint-Martin de Bruges (MH) - 10 km
Bourg - 64800 BRUGES
Église construite dans la 1ère moitié XVIe siècle : il ne subsiste de cette période que la tour-clocher, le portail monumental et le bénitier.

  Église Saint-Vincent-Diacre de Coarraze (MH) - 5 km
Rue des Pyrénées - 64800 COARRAZE
Construction du XVIe siècle, achevée en 1534 : l'actuelle chapelle nord (ancien choeur) est un vestige de cette époque.

  Église Saint-Vincent d'Igon (MH) - 4 km
Place Saint Vincent - 64800 IGON
Église romane partiellement reconstruite en gothique au 16e siècle et restaurée au XVIIe siècle.

  Maison Carrée de Nay (MH) - 7 km - www.maison-carree-nay.fr
Place de la République - 64800 NAY - Tél. +33 (0)5 59 13 99 65
Édifiée par Pedro Sacaze, marchand drapier du XVIe siècle, la Maison Carrée est un hôtel particulier Renaissance, cour intérieure, loggias à l'italienne, sculptures.

  Château de Coarraze (MH) - 5 km 
Rue des Pyrénées - 64800 COARRAZE - Tél. +33 (0)5 59 61 10 27
Château de la famille d'Albret Miossens - Henri IV y passa son enfance. Donjon médiéval. Parc et jardins aménagés.

  Moulin de Barbé-Barrailh - 11 km 
11 rue des Palombières - 64800 BEUSTE 
Le moulin date de 1858 pour le moulin à farine adjoint à un moulin à scie à bois existant déjà auparavant. Le meunier actuel est un Laurent Barbé. Cinq générations auparavant, en mars 1857, Ce moulin fonctionne, et a été restauré depuis 1995. C'est le dernier des 22 moulins qui tournaient encore sur le Lagoin, au siècle dernier.

Expositions / Concerts / Evénements

  Fer et savoir faire - 12 km
Patrimoine industriel dans la vallée de l'Ouzoum et la plaine de Nay
Mairie - 64800 ARTHEZ D'ASSON - Tél. +33 (0)5 59 71 40 32 - www.feretsavoirfaire.org
L’association Fer et Savoir Faire a pour but de rechercher, mettre en valeur et faire connaître les sites miniers et métallurgiques et les savoir-faire de la région.
Expositiions temporaires, conférences, revues d'histoire...

  La Minoterie - 7 km 
Centre d'Art Contemporain
22, chemin de la Minoterie - 64800 NAY - Tél. +33 (0)5 59 13 91 42 - www.nayart.com
Installée depuis 1998 dans une ancienne minoterie du XIXe siècle, l´association a réhabilité un lieu industriel en espace culturel.
Artothèque, expositions, créations, conférences, résidence d'artistes, stages, éditions...

  La Maison Carrée de Nay - 7 km 
Salles d'expositions et d'animations
Place de la République - 64800 NAY - Tél. +33 (0)5 59 13 99 65 - www.maison-carree-nay.fr
Expositions temporaires et animations toute l'année.

  Lumières et Couleurs du Béarn 
Galerie de photographies de paysages
8 rue des Pyrénées  - 64800 NAY - Tél. +33 (0)5 59 13 46 89 - www.photographies-pyrenees.com
Paysages de la Plaine de Nay et du Piémont Pyrénéen, expositions, éditions et publications.
Toutes les lumières du Béarn à moins de 20 km de Lestelle Bétharram

  La Psallette, Ensemble Vocal de la Plaine de Nay 
Dirigé par Magalie TAUZIN, l'ensemble regroupe une trentaine de choristes. Répertoire Baroque ou négro spirituals, pièces a cappella ou avec orchestre, musique orthodoxe, polyphonies, chants du monde, chants traditionnels basques, bretons ou autres. L’association organise le Festival : « Chœurs en Bastide » chaque année en octobre à Nay - 

Artisanats

  Atelier de Sonnailles Daban - 7 km 
Fabricant de sonnailles depuis 1795, la tonalité du pastoralisme sud-européen.
24 rue des Pyrénées - 64800 NAY - Tél. : +33 (0)5 59 61 00 - www.daban.fr
Visite sur RDV

  Christian Delacoux - Sculpture sur bois - 2 km
Atelier de sculpture sur bois et sur racines 
26 rue Torte - 64800 MONTAUT - Tél. : +33 (0)5 59 71 98 03 - www.delacoux.com
Technique de taille directe sur bois. Visite sur RDV

Nature et découverte

  Zoo d'Asson, le zoo des Pyrénées - 7 km
Parc zoologique et jardin exotique
6 chemin du Bouquet - 64800 ASSON - Tel : +33 (0)5 59 71 03 34 - www.zoo-asson.org
Le zoo d’Asson est unique de part la richesse et l’originalité de ses collections et les modes de présentation des espèces choisis. Conservation d’espèces menacées, tigre, panthères des neiges, petits pandas, loups à crinière, lémuriens, kangourous...

  La Roseraie de Saint Vincent - 7 km
Jardin d'observation, d'initiation, et de découverte, un véritable musée interactif de la rose.
...plus de 800 variétés de rosiers !
Chemin Henri IV - 64800 SAINT VINCENT - Tél. +33 (0)5 59 53 53 93
www.monrosier.com

Produits régionaux

  Marché de Nay - 7 km 

Produits du terroir : charcuteries et jambon du Béarn, fromages du pays (brebis, mixte, vache et chèvre), volailles, gibiers, poissonneries, légumes et fruits des producteurs de la plaine, vins, plats cuisinés,... le mardi marché amplifié avec tout type de commerces ambulants.
Halles - Place de la République - 64800 NAY - Les mardi et samedi matin -  Marché de Nay  

Plan de situation

© cartographie scom communication 

Détails

Publication : 22 mars 2016

Pau - 27 km - Capitale Royale de Béarn et de Navarre. Face à l'éblouissant panorama des Pyrénées. Cette ville anglaise est entourée de vastes parcs. Visites : le Château (XIIè / XIXè), le Collège des Jésuites (XVIIè), le Musée national du château (collections de tapisseries des Gobelins), le musée Bernadotte, le musée des Beaux Arts, le haras de Gélos... Promenades : le bois du château, le boulevard des Pyrénées (promenade romantique) et la Palmeraie. www.pau.fr

Lourdes - 16 km - Lourdes accueille chaque année plus de 5 millions de visiteurs venus du monde entier.
Ce n'était qu'un petit bourg le 11 février 1858, lorsque Bernadette Soubirous rencontra au bord du Gave la "Dame" qui conféra à la ville sa qualité de cité mariale.  A voir : Les sanctuaires, les musées, le pic du Jer (et son funiculaire), l'aquarium, la féerie des eaux, le lac et le bois de Lourdes.... Au pied des montagnes en fait également un point de départ idéal des excursions vers les Pyrénées. - www.lourdes-infotourisme.com

Tarbes - 25 km - Capitale historique de la Bigorre, à proximité immédiate du Béarn, cette ville de tradition industrielle s’étend au pied du massif des Pyrénées devant le pic du Midi de Bigorre. Il est agréable de se promener dans les jardins et parcs ou de s'installer à une terrasse pour contempler les belles fontaines. musées et le haras, Les principaux monuments et sites de la ville : le haras, la cathédrale et le jardin Massey, un parc à l'anglaise aménagé par le célèbre botaniste sur 14 hectares. - www.tarbes-tourisme.fr

Oloron Sainte Marie - 45 km - Vieille cité médiévale au pied des Pyrénées, la Cathédrale Sainte Marie classée au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’Unesco, ville étape sur les Chemins de St-Jacques de Compostelle.
Ville d’Art et d’Histoire : trésor de la cathédrale, tour de Grède, maison du Patrimoine, crypte Notre Dame, un « Parcours Patrimoine » pour découvrir les 3 quartiers historiques. Ville plus sportive de France pour ses équipements et sa capacité à organiser des événements sportifs d’envergure. - www.tourisme-oloron.com

Nay - 8 km - Nay, bastide créée en 1302, est le chef lieu de deux cantons, elle a su développer son attractivité en favorisant l’implantation et le maintien de très nombreux services et commerces. Nay a toujours préservé son marché complété par celui des produits locaux les samedis matin. Berceau du béret béarnais, Nay est riche d’une longue histoire industrielle et commerciale. Nay offre un cadre privilégié aux amoureux de la nature comme à ceux des villes. Ville culturelle, sportive et conviviale, Nay vit intensément au rythme des saisons. - www.villedenay.fr

Plan de situation

© cartographie scom communication  

Détails

Publication : 22 mars 2016

Cirque de Garvarnie - 67 km
Vallée de Lourdes
Patrimoine mondial de l'UNESCO. Magnificence de l'alliance entre l'homme et la nature, les échanges transfrontaliers n'ont jamais été interrompus entre les communautés des versants espagnols et français. 
www.gavarnie.com

Lescun - 84 km
Vallée d'Aspe. Le village de Lescun est situé au coeur d'un splendide cirque de montagnes
Lescun est connu pour être le départ de nombreuses randonnées, notamment vers le Pic d'Anie, les Aiguilles d'Ansabère et vers la Table des Trois Rois...
www.tourisme-aspe.com

Pic du Midi de Bigorre - 62 km - Altitude 2877 m
Vallée de Bagnére de Bigorre et de Lourdes. Observatoire astronomique, téléphérique, 00 km de sommets pyrénéens.
Le Pic du Midi, vaisseau des étoiles, une destination exceptionnelle en haute montagne pour les familles, groupes touristiques, sorties scolaires, événementsd’entreprises...
www.picdumidi.com

Pic du Midi d'Ossau - 64 km - Altitude 2884 m
Vallée d'Osseux. Spectaculaire sommet isolé en plein cœur du Béarn - Collines verdoyantes, hautes montagnes, villages de pierre et d'ardoise, pastoralisme et traditions, randonnée et activités de montagne, cimes et lacs, la nature encore sauvage... Invitation...
www.valleedossau-tourisme.com

Le Vignemale - 40 km - Altitude 3298 m
Vallée de Lourdes / Cauterets
Sommet prestigieux et mythique, riche en histoire, le plus haut pic des Pyrénées françaises, qui de plus est rehaussé d'un glacier. Un lieu magique à visiter en prenant les précautions et les conseil des guides locaux.
www.cauterets.com

Col de l'Aubisque - 46 km - Altitude 1709 m
Vallée de l'Ouzom et d'Ossau
Sommet mythique du Tour de France. Cette "route", ouverte sous l'autorité d'Eugénie impératrice des Français (1853-1870)., pour relier Eaux-Bonnes et Bagnères-de-Bigorre, est une merveille des infrastructures routières Pyrénéennes.
www.vathvielha.com

Chemin de la Mature - 71 km
Vallée d'Aspe. Chemin creusé à même la roche en surplomb de falaises vertigineuses. Colbert ordonna en 1667 la mise en exploitation des forêts Béarnaises. Ce chemin fut taillé dans la falaise pour descendre des troncs de la forêt vers le village d'Etsaut.
www.topopyrenees.com

Le Val d'Azun - 43 km par le col du Soulor
Vallée de Lourdes et de L'Ouzoum
Cette petite vallée des Hautes Pyrénées est un paradis pour les randonneurs et les amoureux de la nature. Des paysages sauvages et préservés, la montagne tout simplement... une référence : Le lac d'Estaing.
www.valdazun.com 

Plan de situation

© cartographie scom communication 

Détails

Publication : 22 mars 2016

 Fêtes et animations 

Fête de la Saint Jean (fêtes patronales)

Fêtes de la Sainte Croix

En septembre, à Bétharram, les fêtes de la Sainte Croix commencent toujours par une veillée de prière. La veillée débute avec un chant béarnais : Béy anéram ta Bétharram...

C’est un cantique très ancien qui est bien apprécié par toute l’assistance mais en particulier par ceux qui le chantaient il y a une cinquantaine d’années. On apprécie également la présence d’enfants qui miment un cantique que toute la foule reprend.
Les fêtes de la Sainte Croix sont également marquées par la montée au Calvaire.

Animations toute l'année

De nombreuses animations sont organisées par les associations du village : vide grenier, repas, concert à l'église Saint Jean, théâtre…

 Sports 

La Corruda

Course pédestre en montagne

Cette course à lieu tous les ans , en général le troisième dimanche du mois de septembre.
La course se déroule sur les montagnes de quatre communes (Lestelle, Asson, Arthez d’Asson, St Pé de Bigorre). Le parcours vient flirter avec la toute récente réserve volontaire du Pibeste et culmine à 1528 m. Il alterne zones forestières, estives et crêtes sauvages, sans oublier le magnifique sentier en balcon sur le cirque de St Pé de Bigorre.

Deux formules : les coureurs et les marcheurs
 E mail- Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Détails

Publication : 22 mars 2016

Cadeaux et souvenirs

Lionel CAZENAVE-LASBATS

Entreprise fondée en 1946 par Jules Cazenave-Lasbats.
Elle fut reprise et développée par son fils, puis par son petit fils.
Leurs produits sont exclusivement vendus dans les magasins de cadeaux, de souvenirs et de vente d'objets religieux, dans les secteurs de Lourdes, des Pyrénées et du Pays Basque.

Ces articles sont pratiquement tous fabriqués dans leur atelier : objets en bois, en ardoise et en céramique, des bougies....

Lionel Cazenave-Lasbats
3 rue du Vieux Moulin - 64800 LESTELLE-BETHARRAM
Tél. +33 (0)5 59 71 94 07 - +33 (0)6 29 49 92 62 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Sculpture sur bois, sur racines, bronze...

Christian DELACOUX

Christian Delacoux, Pyrénéen d'adoption, a toujours été passionné par le travail du bois.
Il ne se réfère pas à un sculpteur particulier ni à un style particulier.
Il aime à dire qu'il réalise ce qui lui plaît en référence à ce qui a pu lui sembler beau, notamment l'art égyptien et l'art médiéval.
Pour lui, le travail du sculpteur est grandement facilité par la beauté et la force de la matière elle-même : le bois.

Le travail du sculpteur ne sert qu'à le mettre en valeur :

• soit le bois suggère la forme,
• soit le sculpteur impose son idée.

Christian Delacoux expose régulièrement depuis 1994 en France et au Luxembourg.
Il vous recevra chez lui sur RDV, dans son atelier à Montaut, en face de Lestelle-Bétharram.

Christian Delacoux
26 rue Torte - 64800 MONTAUT
Tél. : +33 (0)5 59 71 98 03
www.delacoux.com

Détails

Publication : 22 mars 2016

Lire la suite...