bandeau-lestelle-actualites-12.jpg

Actualités 

Culture et loisirs

Cette année 2017 est la continuité de l’année précédente en terme de nouveauté, de volontarisme et de passion de l’ensemble des bénévoles. 

La première nouveauté est l’orientation différente de la traditionnelle soirée béarnaise qui a eu lieu en Mai, animée par 4 jeunes groupes Béarnais et Bigourdan, dans l’Eglise de Bétharram suivie d’une cantera. Son bilan reste positif mais méritera quelques améliorations.

Le deuxième évènement est évidement les fêtes de la St Jean du 22 au 25 Juin :

  • Le concours de pétanque le jeudi auquel ont participé 50 doublettes
  • Le vendredi, la soirée ROCK, précédée d’un repas Estanquet, a été reconduite et plutôt bien réussie.
  • Le samedi a débuté par la deuxième édition du Trail la LESTELLOISE avec une nouveauté, un 8 Km attirant pour 1/3 un public féminin. Le bilan de 90 coureurs et 30 marcheurs malgré une météo peu clémente est très positif.

L’après-midi a été l’occasion pour nous tous de voir le village plein de vie avec un défilé de 5 Chars, avec la participation des TAP, de l’école, du centre intercommunal Pinocchio, de nos vaillants conscrits, de nos collègues du comité des fêtes de Montaut, de nos membres de l’Etoile Joyeuse et de notre Bandas de Biarritz TTI PITTO.

Lire la suite...

Pour la troisième année consécutive, les 5 et 6 novembre derniers, le Festival Flamenco "Mis dos Isabeles"  a été une belle réussite.

Dès le samedi, plus de 180 spectateurs se sont régalés au cours d’un apéritif « tapas », avant de déguster un spectacle spécialement concocté pour cette occasion et intitulé «Taberna Flamenca" interprété par le groupe madrilène Flamenco Decolores. Le public enchanté a terminé debout, dans un show magnifique. 

Le dimanche à midi,  90 personnes ont participé et profité d'un fantastique menu-dégustation au restaurant "Le Vieux Logis" concocté par Marie Pierre et Francis Gaye avant de rejoindre le spectacle à la salle des fêtes.

Alberto, le "maestro" qui découpe les jambons serranos avec son arme fatale, (le couteau !) a voulu revenir de Ségovie pour montrer son art à tous les assistants !

Lire la suite...

Le festival de chants mettant en compétition un cœur basque et un chœur béarnais s’est déroulé sous l’égide de l’association Bastides 64.  Six des quatorze bastides recensées en Pyrénées Atlantiques participaient à ce concours.

Dans notre commune, dans la magnifique église Saint Jean, les « Vignerons du Vic-Bilh » et le groupe basque « Xiberoko Zohardia » de Tardets, ont fait résonner leurs voix puissantes et harmonieuses, ovationnés par un public nombreux.

« Xiberoko Zohardia » a été choisi par le public pour participer à la finale qui s’est tenue dans les arènes de Garlin le 28 août.

La commune de Lestelle s’est déjà mise sur les rangs pour 2017, en déposant sa candidature soit en vue des pré-sélections, soit pour assurer la finale.

Une réponse sera donnée en avril par l’association Bastides 64. 

Notre patrimoine naturel

Aux portes de nos maisons, en 2001, le conseil municipal de l’époque décida d’une valorisation des coteaux jusqu’à la Croix des hauteurs pour l’installation de bancs, de tables et de panneaux indicatifs des sentiers, pour un accès à tous.

En 2016, toujours dans l’esprit de faire évoluer cette forêt par des accès à partir du village et aussi par Bétharram au Calvaire, le conseil municipal approuve le projet de cartographier ce site praticable pour tous avec la mise en place de piquets et de panneaux expliquant  la pratique d’un sport en plein essor : « le parcours pédagogique d’orientation » dans un but touristique, éducatif, sportif et de loisir accessible à tous.

Accompagné de la réhabilitation des chapelles du Calvaire,  ce projet contribuera  à apporter un intérêt diversifié pour l’accueil touristique.

Dans notre prochain bulletin nous vous en parlerons plus en détail. 

Mario De Sousa

Cette année 2016 est placée sur le renouveau, en effet le comité avec les nouveaux présidents et leur équipe de bénévoles, tous aussi volontaires, ont décidé de modifier activement le programme de cette année. 

Tout d’abord elle a débuté par la traditionnelle soirée béarnaise, du mois de Mars, où 160 personnes ont apprécié notre repas Béarnais animé par Les Chanteurs de Montaut pour se terminer par le concert du groupe ESTA. 

Le deuxième évènement fut bien entendu les fêtes de la St Jean, du 23 au 26 Juin. 

Ces quatre jours ont débuté par un tournoi de pétanque, en collaboration avec l’AGL pétanque, le jeudi 23. 

Tournoi auquel les 40 équipes participantes ont profité d’une belle soirée d’été avec soleil et grillades. 

Elles se sont poursuivies par un Concert de ROCK précédé d’une Estanquet, toujours animé par Les Chanteurs de Montaut, un peu gâché par la pluie. Mais c’est sans compter sur l’optimisme et la vaillance de nos troupes que nous rééditerons cette nouveauté l’année prochaine. 

Lire la suite...

Répartition des groupes

Tardets le 9 Juillet
Béarnais : groupe Faget d’Oloron (OLORON)                        
Basque : groupe Shanteona (ST VINCENT DE TYROSSE)

Bruges le 13 Juillet
Béarnais : groupe Quin’z Amics (CASTETIS)
Basque : groupe Chœur d’homme Bihotzez (GUETHARY)

Navarrenx le 23 Juillet
Béarnais : groupe Los de Laruntz (LARUNS)
Basque : groupe Argileak (BAYONNE)

Lestelle-Betharram le 29 Juillet
Béarnais : groupe Vignerons du Vic Bilh (VIC BILH)
Basque : groupe Xiberoko Zohardia (TARDETS)

Gan le 5 Août
Béarnais : groupe Los Hardidets (MAZEROLLES)
Basque : groupe Lagunt Eta Maita (PAU)

Labastide-Clairence le 12 Août
Béarnais : groupe Orphéon (SALIES DE BEARN)
Basque : groupe Mendixola (HASPARREN)

Ca y est ! Les fêtes patronales se sont passées dans la joie et la bonne humeur. 

Toute l’équipe s’est dépensée sans relâche pour que ces jours de festivités soient une réussite. 

Les repas ont eu un franc succès, et les convives nombreux. 
Trail, marche et course cycliste ont montré l’énergie sans défaillance qui animait tous les participants et les encouragements des supporteurs et supportrices !!! 
Bals et magnifique feu d’artifice ont clôturé ces quelques jours de réjouissance. 
La seule ombre au tableau est l'absence de manèges qui a pénalisé les petits. Dommage, mais les désistements des forains à la dernière minute, sont bien indépendants de notre volonté !

Nous tenons à remercier toutes les personnes qui nous ont aidés au bon déroulement des fêtes.

Tout ça a commencé il y a bien longtemps, c’est une amitié de toujours avec mes amis de Ségovie, passionnés de foot, comme moi… et amoureux des produits de leur région. Bluffé par l’accueil et les discussions que nous avions autour du vin, des produits gourmets et la grande cuisine j’ai créé une micro-entreprise «  Envie de Ségovie » pour pouvoir commercialiser ces merveilles. 

Et comment mieux réussir que de faire goûter ? Je suis rentré à Lestelle habité d’une force et d’une détermination à toute épreuve avec une idée en tête : monter une soirée découverte « tapas et flamenco ! ». Les produits parlent bien mieux d’eux même que moi ! J’avais les produits, le savoir-faire « tapas », les amis pour me donner un coup de main, et toutes mes connaissances dans la région. 

Je vous passe les détails sur la recherche d’un groupe Flamenco, mais la chance continuait à me sourire. Après mûres hésitations, réflexions, interrogations, je décide de foncer ! 

Tout va très vite : Ricardo et son groupe flamenco sont d’accord, Marie-Pierre GAYE a des chambres libres, mon ami Philippe peut me réaliser les affiches, l’épicerie et la boulangerie ont le pain et l’eau, et la mairie peut mettre une grande salle à disposition pour la date fixée au 8 novembre.

J’écris à mes potes de Ségovie pour avoir des conseils, je réunis autour de moi une équipe d’amis et d’aide spontanée : Mathias pour la sono, Mario pour l’organisation, Roland mon voisin, Dominique, Candice, Rachel, Paul et Lucy arrivant d’Angleterre, Sarah, Anne-Marie, Pascal, Christelle, Bernard, tous formidable pour que ça marche du tonnerre !

La soirée du 8 novembre arrive, la pression monte, les derniers aléas pleuvent : le grand miroir du salon pour que les artistes se maquillent a failli finir en morceaux, les pieds de micros qu’on avait oublié reviennent à la vitesse d’un turbo, la foule qui attend sur le parking est immense! Madre de Dios !
Heureusement, les tapas sont prêtes, brochettes d’artichauts et asperges vinaigrette, plateaux de charcuterie et gazpacho, axoa de canard de mon ami Pascal, terrines de campagne et fromage de chez DOUSSINE, et j’en passe !

Tout le monde arrive à se caser dans la salle des fêtes, j’essaye de rester super cool, je monte sur la scène et présente le groupe de flamenco …. Et là, la magie opère. Ricardo commence à jouer de la guitare, Angel chante, Sara se lève pour danser et Pamela l’accompagne en frappant dans ses mains. C’est magique, c’est trop beau ! L’émotion me fait monter les larmes aux yeux. J’ai réussi mon pari ! Je suis heureux. 

Le groupe FLAMENCO DECOLORES, venu de Madrid, est applaudi du début à la fin, le public est conquis. Un vieux monsieur me dit en partant « Monsieur, je voulais vous féliciter sincèrement, ça a été sans doute une des meilleures soirées de ma vie ». Je suis fier et touché. 

Le lendemain, je retrouve tous ces artistes, épuisés mais heureux. Ils me disent le bonheur qu’ils ont ressenti tout au long de la soirée et qu’ils aimeraient revenir. Faites-moi confiance, les amis, je sais et je sens que le festival Flamenco à Lestelle-Bétharram est lancé !!!

Il restait à tout nettoyer. Fatigué et sans force, je décidais d’aller à la salle des fêtes en fin d’après-midi. Mais là !... Avec célérité et discrétion, mon voisin et ami Roland avait tout fait ! Pendant quelques secondes, j’ai touché du doigt le vrai paradis de l’amitié !

Merci encore à tous ceux qui m’ont aidé et pardonnez-moi si je ne vous ai pas tous cités ici. Rendez-vous à l’année prochaine. L’Odyssée du Flamenco est lancée ! Olé !

Julio GONZALEZ

© Mairie de Lestelle-Bétharram 2021 - Mentions légales et politique de confidentialité