Détails

Publication : 11 avril 2017

Vous êtes sur le site Internet de la Mairie de Lestelle Bétharram

Pour toute information liée à son fonctionnement ou son utilisation, nous vous prions de bien vouloir contacter : 
par mail Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou par courrier postal 

Site Internet de la Mairie de Lestelle Bétharram 
Rue Albret 
64800 LESTELLE BETHARRAM

Responsables de la publication

Commission Tourisme 
Maire de Lestelle Bétharram 
Tél. +33 (0)5.59.61.93.59
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Conception graphique et réalisation

Jean Jacques Stockli
8 rue des Pyrénées
64800 Nay - +33 (0)5.59 13 46 89
www.stockli.fr

Hébergement

OVH
140 Quai du Sartel
59100 Roubaix

Erreurs ou omissions

La Mairie de Lestelle Bétharram ne saurait en aucun cas être tenue responsable des éventuelles erreurs ou omissions existant dans ce site, ni de l’utilisation et de l’interprétation de l’information qu’il contient.

Liens vers www.lestelle-betharram.fr

La Mairie de Lestelle Bétharram autorise tout site Internet ou tout support à mettre en place un lien hypertexte en direction de son contenu à l’exception de ceux diffusant des contenus à caractère polémique, pornographique, xénophobe, ou pouvant, dans une plus large mesure porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre. Pour autant, l’intégralité de la page liée doit être respectée, et aucune imbrication dans une autre site ne doit être réalisée. De même, le lien doit indiquer clairement la nature des contenus, ainsi que l’adresse exacte de la page.

Liens vers des sites tiers

Les liens hypertexte présents sur le site de la Mairie de Lestelle Bétharram et aiguillant les utilisateurs vers d'autres sites Internet n'engagent pas la responsabilité de la rédaction du site de la Mairie de Lestelle Bétharram quant au contenu de ces sites.

Droits d'auteurs

Les photographies, textes, slogans, dessins, images, séquences animées sonores ou non ainsi que toutes oeuvres intégrés dans le site sont la propriété de la Mairie de Lestelle Bétharram. Les reproductions, sur un support papier ou informatique, dudit site et des oeuvres qui y sont reproduits sont autorisées sous réserve qu'elles soient strictement réservées à un usage personnel excluant tout usage à des fins publicitaires et/ou commerciales et/ou d'information et/ou qu'elles soient conformes aux dispositions de l'article L122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle.

Protection des données personnelles

Aucune information personnelle n’est collectée à votre insu. Aucune information personnelle n’est cédée à des tiers. Lorsque des données présentes sur ce site ont un caractère nominatif, les utilisateurs doivent en faire un usage conforme aux réglementations en vigueur et aux recommandations de la Commission Nationale de l'informatique et des Libertés (CNIL).

Politique de confidentialité

Pour vous garantir une sécurité maximale, la Mairie de Lestelle-Bétharram attache une haute importance à la protection de vos données personnelles et fait en sorte que vous vous sentiez en confiance lors de vos visites. Le site internet www.lestelle-betharram.fr est sécurisé : dès la page d’accueil vous naviguez en toute sécurité avec une adresse https, un protocole garantissant la confidentialité et l’intégrité des données envoyées par l’utilisateur.

Traitement des données

La politique énoncée ci-après s’applique aux traitements de données personnelles effectués par la Mairie de Lestelle-Bétharram, dont le numéro SIRET est 21640339400010, et le siège social est situé au : Rue Albret - 64800 LESTELLE BETHARRAM

Dispositions générales

Les dispositions qui suivent concernent tous les traitements de données personnelles effectués par le responsable du traitement, sauf mention contraire dans les dispositions spécifiques.

Conformité au RGPD et à la loi française

Le responsable du traitement déclare qu’il effectue des traitements de données personnelles conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (ci-après désigné le RGPD) et à loi française n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (modifiée).

Responsable du traitement et autres intervenants

Le responsable du traitement est identifié ci-dessus.

Ses coordonnées sont :
Mairie de Lestelle-Bétharram
Rue Albret  - 64800 LESTELLE BETHARRAM
Tél. +33 (0)5.59.61.93.59
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Le délégué à la protection des données est :
M. Jean-Marie BERCHON
Tél. +33 (0)5.59.61.93.59
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Destinataires des données à caractère personnel

Les destinataires des données sont : la mairie de Lestelle-Bétharram et les personnes chargées de traiter les données

Transfert de données

Le responsable du traitement n’a pas l’intention d’effectuer un transfert de données à caractère personnel vers un pays tiers ou à une organisation internationale.

Durée de conservation des données à caractère personnel

Les données seront conservées sans limitation de durée et seront immédiatement supprimées des listes sur simple demande à la Mairie de Lestelle-Bétharram :

• Par courrier postal à : Mairie de Lestelle-Bétharram Rue Albret  - 64800 LESTELLE BETHARRAM
• Par mail à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Droits de la personne dont les données sont collectées

La personne dont les données personnelles sont collectées a le droit :

• De demander au responsable du traitement l’accès aux données à caractère personnel, la rectifcation ou l’effacement de celles-ci, ou une limitation du traitement relatif à la personne concernée,
• De s’opposer au traitement et la portabilité de ses données,
• D’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle,
• De retirer son consentement à tout moment, sans porter atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci, ce droit existant exclusivement lorsque le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point a), ou sur l’article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, c’est-à-dire sur le consentement de la personne concernée au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques.

Prise de décision automatisée, profilage

Sauf mention contraire dans les dispositions spécifiques, aucun profilage ne sera réalisé et plus généralement aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des données collectées.

Dispositions spécifiques

Modes de collecte des données

La Mairie de Lestelle-Bétharram traite les données collectées :

• par formulaire de demande de renseignements figurant sur le site internet www.lestelle-betharram.fr 
• par réceptions de mails par des voies autres que le site internet
• par voie postale
• par écrit sur site

Les données reçues sont archivées dans notre système informatique avec leur contenu.

Données personnelles traitées

Formulaire de contact

• Nom
• E-mail
• Sujet
• Message

Finalités

Le traitement de données personnelles est destiné à la gestion de l’information et l’organisation administrative :

• communiquer des réponses aux questions envoyées dans les messages
• …

Bases juridiques

Ce traitement de données personnelles est fondé sur le consentement de la personne concernée (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). La demande de données a un caractère contractuel. La personne concernée n’est pas tenue de fournir ces données. Si la personne concernée ne fournit pas les données ou retire son consentement au traitement de données, elle ne pourra pas recevoir d’informations sur les activités de notre établissement.

Sécurisation des données

La Mairie de Lestelle-Bétharram a mis en place un ensemble de dispositifs de protection des données collectées :

• Ordinateur de traitement protégé par mot de passe.
• Sauvegarde sur disque dur externe.
• Accès aux plateformes de sous-traitance protégé par identifiant et mot de passe
• Accès au back office du site internet protégé par identifiant et mot de passe
• Locaux de la société protégés par alarme

Sous-traitance

La Mairie de Lestelle-Bétharram n’a pas de sous-traitant effectuant du traitement d’informations personnelles pour notre compte.

Politique des cookies

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un fichier texte déposé sur l’appareil que vous utilisez pour naviguer sur notre site.

La durée de vie d’un cookie est permanente. Ils constituent l’historique des visites sur notre site et sur chacune de ses pages. Ils ne sont utilisés qu’à des fins de statistiques sur la consultation et l’usage du site internet.
Vous avez à tout moment la possibilité d’accepter ou de refuser l’utilisation de cookies en cliquant sur la petite icône en bas à gauche du site internet. Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin de refuser ces cookies sans altérer pour autant votre navigation sur notre site, pour information, suivez ce tutorial proposé par la CNIL..

Cookies publicitaires

Nous n’utilisons pas de cookies publicitaires sur ce site.

Comment désactiver les cookies ?

Les cookies sont gérés par votre navigateur internet et peuvent être désactivés à tout moment.

Vous pouvez désactiver les cookies en suivant les instructions de votre navigateur :

• gérer les cookies sur Mozilla Firefox
• gérer les cookies sur Google Chrome
• gérer les cookies sur Internet Explorer
• gérer les cookies sur Safari
• gérer les cookies sur Opéra

Boutons de réseaux sociaux

Nous avons inclus sur notre site internet des boutons vers des réseaux sociaux. Veuillez lire la déclaration de confidentialité de ces réseaux sociaux afin de savoir ce qu’ils font de vos données traitées sur leur réseau.

Détails

Publication : 7 avril 2017

 

 

Chers amis internautes,

Je suis heureux de vous accueillir sur notre site pour vous présenter notre commune de Lestelle-Bétharram.
Lestelle-Bétharram est une bastide, fondée en 1335 par Gaston de Foix, Située entre Gave et coteaux sur une voie donnant accès à la Bigorre. elle possède de nombreux atouts naturels, architecturaux qui en font un lieu apprécié par les visiteurs.
Commune touristique, Sa renommée tient autant à son patrimoine architectural classé, lieu de pèlerinage très fréquenté depuis le 17ème  siècle, qu’à sa proximité avec les Grottes de Bétharram, à ses restaurants gastronomiques, à ses nombreuses possibilités d’hébergements et d'hôtels, ainsi que son collège du Beau Rameau.

Porte d’entrée en Aquitaine lorsque l’on vient de la Bigorre, son rayonnement rejaillit sur l’ensemble de la Communauté des Communes du Pays de Nay et participe au développement touristique de ce territoire. La Communauté des Communes du Pays de Nay contribue largement à la mise en valeur du patrimoine de notre bastide et à la restauration architecturale des 15 stations du Calvaire, datant du 19ème siècle, en assurant la Maitrise  d’Ouvrage  des travaux en cours, travaux commencés en octobre 2018.

L’attrait de notre village réside également dans sa situation sur la rive gauche du Gave de Pau, haut lieu de pratique des sports d’eaux vives (canoë-kayak, raft, etc.) et site apprécié par les amateurs de pêche à la truite.

Il est traversé par le veloroute Bayonne-Perpignan, et par une voie de Saint Jacques de Compostelle et se situe à proximité de nombreux sentiers de randonnées non motorisés. Un séjour dans notre bastide permettra aux visiteurs de découvrir de nombreux sites touristiques du Pays de Nay et d’accéder à des itinéraires de randonnée de  moyenne   montagne.

Les possibilités d’hébergement sont nombreuses et variées : hôtel 3 étoiles, camping 3 étoiles, chalets au bord du Gave, gîtes ruraux, accueils de groupes…

De nombreux services et commerces sont situés sur la place centrale : agence postale, épicerie-tabac, boulangerie, salon de coiffure, cabinet médical, cabinet dentaire, cabinet infirmier, pharmacie, garage automobile, antenne de l’Office de tourisme intercommunal, répondant ainsi aux besoins des visiteurs et de l a population.

Des équipements sportifs variés (terrain et vestiaires de foot, piscine communale, tennis, boulodrome, aire de jeux d’enfants, fronton) sont à la disposition d’équipes sportives, des visiteurs et des Lestellois.

Des services périscolaires de cantine et garderie sont organisés pour les enfants de l’école, ainsi qu’un centre de loisirs intercommunal accueillant les enfants de 3 à 11 ans.

J’espère que la lecture de notre site vous donnera envie de nous rendre visite et de découvrir  les atouts de notre commune et de notre territoire.

Sachez que nous ferons tout pour que votre séjour se déroule dans d’excellentes conditions.


 Le Maire,
 Jean-Marie BERCHON

Détails

Publication : 15 janvier 2017

MISSION STEPHANE BERN

Voir l'article en ligne

Détails

Publication : 5 janvier 2017

Notre pays a de nouveau été frappé en 2016 par des fanatiques qui tuent des innocents, dans le seul but de terroriser, diviser et déstabiliser notre société. 

Face à ces actes odieux, nous devons rester unis pour défendre nos valeurs et notre démocratie. 

Je pense, comme bien d'autres, qu'il faut éviter tout amalgame entre les assassins et l'ensemble des adeptes de la religion qu'ils prétendent représenter. 

Les élections présidentielles et législatives vont nous permettre d'élire nos futurs dirigeants. Gageons que nos choix exprimeront avec force notre attachement aux valeurs républicaines, d'ouverture, de tolérance et de respect des croyances de chacun, sans céder aux sirènes de la peur et du repli. 

Heureusement notre village n'a pas connu d’événements aussi dramatiques. 

Lire la suite...

Détails

Publication : 1 janvier 2017

Le mot du Maire
Le mot de la rédactrice
Comptes rendus des séances du Conseil municipal
Nouvel atelier municipal - Ouverture d'un parcours d'orientation
Eau et assainissement - Nettoyage du Gave
Scolaire et périscolaire
L’Etoile Joyeuse - Parents d'élèves - Avant Garde Lestelloise Pétanque
La Corruda - Forme attitude - Centre de loisirs - Entente du Piémont
Entente Lestelle Saint Pé XV
3ème Festival Flamenco
La fête de la Sainte Croix et les 400 ans du Calvaire
Retrouvailles de la classe 1946
Autres événements
A noter - Etat Civil - Les dates à retenir

Télécharger le Bulletin Municipal de Janvier 2017

Détails

Publication : 18 juillet 2016

La loi votée en 2010 par le parlement appelée « grenelle de l’environnement » oblige les collectivités à prendre des mesures compatibles avec le développement durable.
C’est ainsi qu’à Lestelle, dès cette année nous n’utilisons pratiquement plus de désherbants, mais nous nous servons de désherbeurs thermiques pour débarrasser les rues du village des mauvaises herbes.
Cette technique non polluante est, dans un premier temps, moins performante que l’usage des produits chimiques, mais l’efficacité s’améliore au fil des passages. Il faut donc s’habituer à voir quelques touffes d’herbes résiduelles parsemer les caniveaux et les espaces publics. Il y en aura moins l’année prochaine, et c’est bon pour la planète !
Le seul lieu où l’on continue à désherber chimiquement jusqu’en 2020, est le cimetière car c’est un endroit que l’on peut interdire au public le temps de l’opération.

Lire la suite...

Détails

Publication : 1 juillet 2016

Le mot du Maire
Le mot de la rédactrice
Comptes rendus des séances du Conseil municipal
Vie Pratique
Eau et assainissement - Travaux dans le village
Environnement - Tourisme
Scolaire et périscolaire - Sports
Centre de loisirs - Forme attitude - Entente du Piémont
Entente Lestelle Saint Pé XV - Parents d'élèves
L’Etoile Joyeuse - Comité des fêtes
Centre de loisirs intercommunal Pinocchio
Au secours, les mauvaises herbes attaquent 
A noter - Etat Civil - Les dates à retenir

Télécharger le Bulletin Municipal de Juillet 2016

Détails

Publication : 22 mars 2016

 

Réalisation globale (budget principal et budgets annexes)
 

	Fonctionnement		Investissement
42100 COMMUNE Lestelle-Bétharram	Dépenses	Recettes	Dépenses	Recettes
	493 346,80 €	584 833,65 €	259 588,14 €	218 191,14 €
Total	493 346,80 €	584 833,65 €	259 588,14 €	218 191,14 €