Actualités
Culture et loisirs
- Détails
Notre patrimoine naturel
Aux portes de nos maisons, en 2001, le conseil municipal de l’époque décida d’une valorisation des coteaux jusqu’à la Croix des hauteurs pour l’installation de bancs, de tables et de panneaux indicatifs des sentiers, pour un accès à tous.
En 2016, toujours dans l’esprit de faire évoluer cette forêt par des accès à partir du village et aussi par Bétharram au Calvaire, le conseil municipal approuve le projet de cartographier ce site praticable pour tous avec la mise en place de piquets et de panneaux expliquant la pratique d’un sport en plein essor : « le parcours pédagogique d’orientation » dans un but touristique, éducatif, sportif et de loisir accessible à tous.
Accompagné de la réhabilitation des chapelles du Calvaire, ce projet contribuera à apporter un intérêt diversifié pour l’accueil touristique.
Dans notre prochain bulletin nous vous en parlerons plus en détail.
Mario De Sousa
- Détails
Cette année 2016 est placée sur le renouveau, en effet le comité avec les nouveaux présidents et leur équipe de bénévoles, tous aussi volontaires, ont décidé de modifier activement le programme de cette année.
Tout d’abord elle a débuté par la traditionnelle soirée béarnaise, du mois de Mars, où 160 personnes ont apprécié notre repas Béarnais animé par Les Chanteurs de Montaut pour se terminer par le concert du groupe ESTA.
Le deuxième évènement fut bien entendu les fêtes de la St Jean, du 23 au 26 Juin.
Ces quatre jours ont débuté par un tournoi de pétanque, en collaboration avec l’AGL pétanque, le jeudi 23.
Tournoi auquel les 40 équipes participantes ont profité d’une belle soirée d’été avec soleil et grillades.
Elles se sont poursuivies par un Concert de ROCK précédé d’une Estanquet, toujours animé par Les Chanteurs de Montaut, un peu gâché par la pluie. Mais c’est sans compter sur l’optimisme et la vaillance de nos troupes que nous rééditerons cette nouveauté l’année prochaine.
- Détails
Répartition des groupes
Tardets le 9 Juillet
Béarnais : groupe Faget d’Oloron (OLORON)
Basque : groupe Shanteona (ST VINCENT DE TYROSSE)
Bruges le 13 Juillet
Béarnais : groupe Quin’z Amics (CASTETIS)
Basque : groupe Chœur d’homme Bihotzez (GUETHARY)
Navarrenx le 23 Juillet
Béarnais : groupe Los de Laruntz (LARUNS)
Basque : groupe Argileak (BAYONNE)
Lestelle-Betharram le 29 Juillet
Béarnais : groupe Vignerons du Vic Bilh (VIC BILH)
Basque : groupe Xiberoko Zohardia (TARDETS)
Gan le 5 Août
Béarnais : groupe Los Hardidets (MAZEROLLES)
Basque : groupe Lagunt Eta Maita (PAU)
Labastide-Clairence le 12 Août
Béarnais : groupe Orphéon (SALIES DE BEARN)
Basque : groupe Mendixola (HASPARREN)
- Détails
Ca y est ! Les fêtes patronales se sont passées dans la joie et la bonne humeur.
Toute l’équipe s’est dépensée sans relâche pour que ces jours de festivités soient une réussite.
Les repas ont eu un franc succès, et les convives nombreux.
Trail, marche et course cycliste ont montré l’énergie sans défaillance qui animait tous les participants et les encouragements des supporteurs et supportrices !!!
Bals et magnifique feu d’artifice ont clôturé ces quelques jours de réjouissance.
La seule ombre au tableau est l'absence de manèges qui a pénalisé les petits. Dommage, mais les désistements des forains à la dernière minute, sont bien indépendants de notre volonté !
Nous tenons à remercier toutes les personnes qui nous ont aidés au bon déroulement des fêtes.
- Détails
Tout ça a commencé il y a bien longtemps, c’est une amitié de toujours avec mes amis de Ségovie, passionnés de foot, comme moi… et amoureux des produits de leur région. Bluffé par l’accueil et les discussions que nous avions autour du vin, des produits gourmets et la grande cuisine j’ai créé une micro-entreprise « Envie de Ségovie » pour pouvoir commercialiser ces merveilles.
Et comment mieux réussir que de faire goûter ? Je suis rentré à Lestelle habité d’une force et d’une détermination à toute épreuve avec une idée en tête : monter une soirée découverte « tapas et flamenco ! ». Les produits parlent bien mieux d’eux même que moi ! J’avais les produits, le savoir-faire « tapas », les amis pour me donner un coup de main, et toutes mes connaissances dans la région.
Je vous passe les détails sur la recherche d’un groupe Flamenco, mais la chance continuait à me sourire. Après mûres hésitations, réflexions, interrogations, je décide de foncer !
Tout va très vite : Ricardo et son groupe flamenco sont d’accord, Marie-Pierre GAYE a des chambres libres, mon ami Philippe peut me réaliser les affiches, l’épicerie et la boulangerie ont le pain et l’eau, et la mairie peut mettre une grande salle à disposition pour la date fixée au 8 novembre.
J’écris à mes potes de Ségovie pour avoir des conseils, je réunis autour de moi une équipe d’amis et d’aide spontanée : Mathias pour la sono, Mario pour l’organisation, Roland mon voisin, Dominique, Candice, Rachel, Paul et Lucy arrivant d’Angleterre, Sarah, Anne-Marie, Pascal, Christelle, Bernard, tous formidable pour que ça marche du tonnerre !
La soirée du 8 novembre arrive, la pression monte, les derniers aléas pleuvent : le grand miroir du salon pour que les artistes se maquillent a failli finir en morceaux, les pieds de micros qu’on avait oublié reviennent à la vitesse d’un turbo, la foule qui attend sur le parking est immense! Madre de Dios !
Heureusement, les tapas sont prêtes, brochettes d’artichauts et asperges vinaigrette, plateaux de charcuterie et gazpacho, axoa de canard de mon ami Pascal, terrines de campagne et fromage de chez DOUSSINE, et j’en passe !
Tout le monde arrive à se caser dans la salle des fêtes, j’essaye de rester super cool, je monte sur la scène et présente le groupe de flamenco …. Et là, la magie opère. Ricardo commence à jouer de la guitare, Angel chante, Sara se lève pour danser et Pamela l’accompagne en frappant dans ses mains. C’est magique, c’est trop beau ! L’émotion me fait monter les larmes aux yeux. J’ai réussi mon pari ! Je suis heureux.
Le groupe FLAMENCO DECOLORES, venu de Madrid, est applaudi du début à la fin, le public est conquis. Un vieux monsieur me dit en partant « Monsieur, je voulais vous féliciter sincèrement, ça a été sans doute une des meilleures soirées de ma vie ». Je suis fier et touché.
Le lendemain, je retrouve tous ces artistes, épuisés mais heureux. Ils me disent le bonheur qu’ils ont ressenti tout au long de la soirée et qu’ils aimeraient revenir. Faites-moi confiance, les amis, je sais et je sens que le festival Flamenco à Lestelle-Bétharram est lancé !!!
Il restait à tout nettoyer. Fatigué et sans force, je décidais d’aller à la salle des fêtes en fin d’après-midi. Mais là !... Avec célérité et discrétion, mon voisin et ami Roland avait tout fait ! Pendant quelques secondes, j’ai touché du doigt le vrai paradis de l’amitié !
Merci encore à tous ceux qui m’ont aidé et pardonnez-moi si je ne vous ai pas tous cités ici. Rendez-vous à l’année prochaine. L’Odyssée du Flamenco est lancée ! Olé !
Julio GONZALEZ
- Détails
Festivités estivales
Malgré un été morose – suite à la fermeture du camping dévasté par la crue du 18 juin – l’Office de Tourisme du Pays de Nay était présente place Saint-Jean durant les mois de juillet et août, en offrant l’apéritif aux touristes…et aux Lestellois et Lestelloises mais aussi et surtout en proposant diverses animations (chorales, danses, jeu de quilles…).
La toute nouvelle équipe de football organisait un vide grenier le 14 juillet, couronné de succès.
Et pour terminer, les journées du patrimoine dont nous vous relatons par ailleurs les temps forts.
- Détails
L'assemblée générale du Comité des Fêtes s'est tenue en présence de nombreux jeunes et du bureau sortant.
Le Président Lionel Capdebosq ayant décidé de passer le témoin, c'est Thibaut Pées qui lui succède à ce poste. Didier Lasserre (vice-président), Jean-Philippe Nicolau (trésorier) et Sylvie Lacau (secrétaire restent fidèles à leurs postes respectifs. Présent à cette réunion, le Maire de Lestelle-Bétharram, Jean-Marie Berchon a adressé ses félicitations au Comité pour toutes les manifestations mises sur pied par tous ces bénévoles et regrette la démission du Président sortant.
- Détails
Monique Duhourcau, Claude Labléé et la commission municipale d’animation mettaient sur pied une exposition des œuvres créées par nos concitoyens.
Plus d’une vingtaine de peintres, dessinateurs, sculpteurs, photographes … et autres artistes manuels ont occupé la salle de l’Isarce du 17 au 20 janvier grâce à une grande diversité de sujets intéressants.
Excellente initiative qui, nous l’espérons fermement, perdurera : le nombre d’exposants nous autorisant à envisager une suite à cette grande première particulièrement bien réussie.